|
For two years Einstein worked as a tutor and substitute teacher.
|
Durant dos anys Einstein va treballar donant classes particulars i de professor suplent.
|
|
Font: NLLB
|
|
Equally there was no way that my school could carry the additional salary of a supply teacher to cover my class.
|
Igualment, no hi havia manera que la meva escola pogués suportar el salari addicional d’un professor suplent per cobrir la meva classe.
|
|
Font: AINA
|
|
Substitute Judge on the Barcelona Provincial Court.
|
Magistrat suplent de l’Audiència Provincial de Barcelona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An understudy went on in his place.
|
Un suplent va anar-hi al seu lloc.
|
|
Font: Covost2
|
|
Each Auxiliary Board Member is assigned to either protection or propagation.
|
Cada membre vocal suplent s’assigna a protecció o propagació.
|
|
Font: Covost2
|
|
Each member typically appoints one governor and also one alternate.
|
Cada membre normalment nomena un governador i un suplent.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was the substitute goalkeeper and only played one match.
|
Era el porter suplent i sols va jugar un partit.
|
|
Font: Covost2
|
|
In case of rejecting the invitation, the substitute will be invited.
|
En cas de rebutjar la invitació es convida el suplent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Moreover, the substitute could only replace an injured player.
|
A més, el suplent només podia entrar per un jugador lesionat.
|
|
Font: Covost2
|
|
The presence of a substitute does not exempt from the obligation to justify the non-attendance of the incumbent.
|
L’assistència d’un suplent no eximeix de l’obligatorietat de justificar la inassistència del titular.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
